CAPITOLO 15 – IL VERBO POTERE

Le tracce audio possono essere ascoltate direttamente sul sito o possono essere scaricate. Sono disponibili in 2 formati: il primo è in WAV ed il secondo in MP3.

Dai^CA

Khun^M pai^M dai^CA – tu puoi andare

Thh^M maa^M thii^CA-nii^CA dai^CA – lei può venire qui

Maa^CR ghin^M aa^M-haan^CR tòòn^M-nii^A dai^CA – il cane può mangiare il cibo ora

Phuaak^CA-khao^CR waai^CA-naam^A dai^CA – Loro sanno/possono nuotare

Tom dühhm^B biia^M sip^B khuat^B dai^CA – Tom riesce a bere 10 bottiglie di birra

Phuaak^CA-khun^M khao^CA-giai^M dai^CA – voi potete capire

Amelia puud^CA phaa^M-saa^CR thai^M dai^CA – Amelia sa parlare il thailandese

Phom^CR khii^B giak^B-gra^B-yaan^M dai^CA – io so andare in bici

Pen^M

Khun^M khab^B-rot^A pen^M – tu sai guidare

Khun^M khab^B-rot^A mai^CA pen^M – tu non sai guidare

Khun^M khab^B-rot^A pen^M mai^A? – tu sai guidare?

Mai^CA dai^CA

Phom^CR phak^A-yuu^B thii^CA-nii^CA mai^CA dai^CA – io non posso stare qui

Ettore tok^B-plaa^M mai^CA dai^CA – Ettore non sa pescare

Phuaak^CA-khao^CR dhhn^M nai^M suaan^CR mai^CA dai^CA – loro non possono camminare nel giardino

Lisa khaai^CR baan^CA mai^CA dai^CA – Lisa non può vendere la casa

Mèèo^M bin^M mai^CA dai^CA – i gatti non sanno volare

Thh^M aan^B lè^A khiaan^CR mai^CA dai^CA – lei non sa leggere e scrivere

Denny gab^B John tham^M aa^M-haan^CR mai^CA dai^CA – Denny e John non sanno cucinare

Khun^M khii^B ciaang^A mai^CA dai^CA – tu non sai cavalcare un elefante

Dai^CA mai^CR

Dai^CA mai^A

Phuaak^CA-khun^M ròò^M phuaak^CA-rao^M dai^CA mai^A? – potete aspettarci?

Jen puud^CA phaa^M-saa^CR i^B-taa^M-liian^A dai^CA mai^A? – Jen sa parlare italiano?

Matteo aa^M-sai^CR-yuu^B thii^CA Pra^B-theet^CA Thai^M dai^CA mai^A? – Matteo può vivere in Thailandia?

Arianna nòòn^M thii^CA baan^CA khòòng^CR khun^M dai^CA mai^CR? Arianna può dormire a casa tua?

Khun^M ghin^M aa^M-haan^CR phet^B dai^CA mai^CR? – puoi mangiare cibo piccante?

Khühhn^M-nii^A Dino maa^M ghin^M-khaao^CA thii^CA raan^A-aa^M-haan^CR gab^B phuaak^CA-rao^M dai^CA mai^CR? – stasera Dino può venire a mangiare con noi al ristorante?

Thh^M dühhm^B lao^CA dai^CA mai^CR? – lei può bere alcolici?

Phaa^M maa^CR maa^M thii^CA haad^B nii^A dai^CA mai^CR? – si possono portare cani in questa spiaggia?

Ao^M-pai^M / ao^M-maa^M, phaa^M-pai^M / phaa^M maa^M

Phom^CR ao^M rot^A-yon^M pai^M thii^CA raan^A-sòòm^CA-rot^A – porto la macchina in officina (in questo caso uso pai^M, perchè da casa mia la porto verso l’officina).

Phom^CR pai^M ao^M rot^A-yon^M maa^M giaak^B raan^A-sòòm^CA-rot^A – vado a prendere la macchina in officina (e la porto verso casa mia).

John phaa^M fèèn^M pai^M thii^CA roong^M-nang^CR – John porta la sua ragazza al cinema

John phaa^M fèèn^M maa^M thii^CA baan^CA – John porta la sua ragazza a casa (di John)

Pai^M

Maa^M

Nòòn^M

Khid^A

Hen^CR

–

Nòòn^M

Nòòn^M lap^B – riuscire a dormire

Nòòn^M mai^CA lap^B – non riuscire a dormire

Nòòn^M lap^B mai^CR?- riuscire a dormire?

.

Khid^A

Khid^A òòk^B – riuscire a concentrarsi, a trovare una soluzione

Khid^A mai^CA òòk^B – non riuscire a concentrarsi, a trovare una soluzione

Khid^A òòk^B mai^CR? – riuscire a concentrarsi, a trovare una soluzione?

.

Hen^CR

Hen^CR – riuscire a vedere / potere vedere

Mai^CA hen^CR – non riuscire a vedere / non potere vedere

Hen^CR mai^CR? – riuscire a vedere? / potere vedere?

**Festa: ngaan^M-liiang^A / par^M-tyy^CA

**Figli: luuk^CA luuk^CA

**Bene: gheng^B maak^CA (gheng^B: bravo)

**Dire che: bòòk^B waa^CA; es. Anna bòòk^B waa^CA thh^M già^B mai^CA maa^M – Anna dice che non verrà.

**Quando: tòòn^M / müaa^CA (avverbio, non si usa per le domande)

TUTTI I CAPITOLI CON LE TRACCE

Cliccate sul capitolo di vostro interesse per ascoltare le relative tracce

CAPITOLO 2 (tracce 1-7)

CAPITOLO 3 (tracce 7-10)

CAPITOLO 4 (tracce 11-11F)

CAPITOLO 5 (tracce 12-18)

CAPITOLO 6 (tracce 19-19A)

CAPITOLO 7 (tracce 20-21)

CAPITOLO 8 (tracce 22-22B)

CAPITOLO 9 (tracce 23-25)

CAPITOLO 10 (traccia 26)

CAPITOLO 11 (tracce 27-30)

CAPITOLO 12 (tracce 31-31A)

CAPITOLO 13 (tracce 32-34)

CAPITOLO 14 (tracce 34-35)

CAPITOLO 15 (tracce 46-51)

CAPITOLO 16 (tracce 52-53A)

CAPITOLO 17 (tracce 54-55)

CAPITOLO 18 (tracce 56-60)

CAPITOLO 19 (tracce 61-63)

CAPITOLO 20 (tracce 64-66)

CAPITOLO 21 (tracce 67-70)

CAPITOLO 22 (tracce 71-77)

CAPITOLO 23 (tracce 78-87)

CAPITOLO 24 (tracce 88-90B)

CAPITOLO 25 (tracce 91-106)

CAPITOLO 26 (tracce 107-114)

CAPITOLO 27 (tracce 115-116)

CAPITOLO 28 (tracce 117-118)

CAPITOLO 29 (tracce 119-121)

CAPITOLO 30 (tracce 122-125)

CAPITOLO 31 (tracce 126-127)

CAPITOLO 32 (tracce 128-129)

CAPITOLO 33 (tracce 130-132A)