CAPITOLO 22 – IL VERBO ESSERE Khuhh

Le tracce audio possono essere ascoltate direttamente sul sito o possono essere scaricate. Sono disponibili in 2 formati: il primo è in WAV ed il secondo in MP3.

TRACCIA 71

KhühhM

KhaoCR khühhM Giulio – lui è Giulio

ThhM khühhM Marta – lei è Marta

PhuaakCA-khaoCR khühhM yaatCA (ganM)*- loro sono parenti *(tra di loro, l’un l’altro)

KhunM khühhM phiiCA-ciaaiM khòòngCR phomCR – tu sei mio fratello maggiore

Diana khühhM mèèCA khòòngCR Karl – Diana è la madre di Karl

PhuaakCA-khaoCR khühhM laanCR-ciaaiM khòòngCR phuaakCA-raoM – loro sono i nostri nipoti

Anna khühhM nòòngA-saaoCR khòòngCR cianCR – Anna è mia sorella minore

Tania khühhM luukCA-saaoCR khòòngCR Teresa – Tania è la figlia di Teresa

NiiCA khühhM khòòmM-phiuM-thhrCA – questo è un computer

TRACCIA 72

KhühhM

PenM

ManM khühhM tiiangM / ManM penM tiiangM – è un letto

KhaoCR khühhM luukCA-ciaaiM khòòngCR phomCR / KhaoCR penM luukCA-ciaaiM khòòngCR phomCR – lui è mio figlio

A: “NiiCA penM paakB-gaaM ciaiA samCR-rapB thamM aB-raiM?”

B: “NiiCA penM paakB-gaaM samCR-rapB khiianCR waiA-bòòdB.”

A: “Questo pennarello per cosa si usa?”

B: “Si usa per scrivere sulla lavagna (bianca).“

A: “NiiCA khühhM aB-raiM?”

B: “NiiCA khühhM paakB-gaaM waiA bòòdB.”

A: “Che cos’è questo?”

B: “Questo è un pennarello (per lavagna bianca).”

TRACCIA 73

KhròòbCA-kruaaM: famiglia

PhòòCA: padre

MèèCA: madre

PhòòCA mèèCA: genitori

PhiiCA-ciaaiM: fratello maggiore

NòòngA-ciaaiM: fratello minore

PhiiCA-saaoCR: sorella maggiore

NòòngA-saaoCR: sorella minore

LuukCA-ciaaiM: figlio

LuukCA-saaoCR: figlia

LaanCR-ciaaiM: nipote (m)

LaanCR-saaoCR: nipote (f)

LungM: zio (fratello del padre o della madre di età maggiore del padre/madre)

PaaCA: zia (sorella del padre o della madre di età maggiore del padre/madre)

NaaA-ciaaiM: zio (fratello minore della madre)

NaaA-saaoCR: zia (sorella minore della madre)

AaM phuuCA-ciaaiM: zio (fratello minore del padre)

AaM phuuCA-yingCR: zia (sorella minore del padre)

LuukCA-phiiCA luukCA nòòngA: cugino/a

YaatCA: parente generico

PuuB: nonno (paterno)

YaaCA: nonna (paterna)

TaaM: nonno (materno)

YaaiM: nonna (materna)

SaaCR-miiM: marito

PhanM-raA-yaaM: moglie

FèènM: fidanzato/a

TRACCIA 74

KhunM miiM phiiCA nòòngA maiA?” – “Hai fratelli o sorelle?”

MiiM phiiCA-ciaaiM nühngB khonMA nòòngA-saaoCR sòòngCR khonM.” – “Ho un fratello maggiore e 2 sorelle minori.”

PhòòCA mèèCA khòòngCR khunM miiM phiiCA nòòngA maiA?” / “KhunM miiM lungM paaCA maiA?” – “Hai degli zii?”

MiiM lungM nühngB khonMA naaA-ciaaiM sòòngCR khonM.” – “Ho 3 zii.”

TRACCIA 74A

PhiiCA

NòòngA

PhiiCA khrabA! – signore!/signora!

NòòngA khaA! – ragazzo!/ragazza!

PhiiCA Mario aoM naamA somCA maiA?” – “Mario, vuoi del succo d’arancia?”

NòòngA Maria yuuB thiiCA baanCA – Maria è a casa

KhunM

TRACCIA 74B

NaaiM – signore/signor

NaangM – signora

NaangM saaoCR – signorin

TRACCIA 75

MaiCA-ciaiCA

PhuaakCA-khaoCR maiCA-ciaiCA Luca lèA Fabrizio – loro non sono Luca e Fabrizio

ThhM maiCA-ciaiCA phanM-raA-yaaM khòòngCR phomCR – lei non è mia moglie

Mario maiCA-ciaiCA saaCR-miiM khòòngCR Luciana – Mario non è il marito di Luciana

Lena maiCA-ciaiCA luukCA-saaoCR khòòngCR cianCR – Lena non è mia figlia

ManM maiCA-ciaiCA gaoCA-iiCA – non è una sedia

ThhM maiCA-ciaiCA nòòngA-saaoCR khòòngCR Marianna – lei non è la sorella minore di Marianna

PhuaakCA-manM maiCA-ciaiCA miidCA – non sono coltelli

KhaoCR maiCA-ciaiCA luukCA-ciaaiM khòòngCR phuaakCA-raoM – lui non è nostro figlio

TRACCIA 76

Donatella khühhM mèèCA khòòngCR khunM maiA? – Donatella è tua madre?

DaaoMA FonCR khühhM luukCA phiiCA luukCA nòòngA khòòngCR phuaakCA-khunM maiA? – Daao e Fon sono vostre cugine?

KhaoCR khühhM phòòCA khòòngCR Hans maiA? – lui è il padre di Hans?

TRACCIA 77

**Vietnam: PraB-theetCA WiiatCA-naamM

**Cena: aaM-haanCR yenM

**Da solo/a: khonM-diaaoM

**Affidabile: waiA-giaiM-daiCA

**Bianco: siiCR-khaaoCR

**Nero: siiCR-damM

**Sordo: huuCR-nuaakB

**Computer: khòòmM-phiuM-thhrCA

**Rotto: siiaCR

**Bar: baaM

**Amichevole: penM-mitA

**Insieme (con qualcuno): duaiCA-ganM

TUTTI I CAPITOLI CON LE TRACCE

Cliccate sul capitolo di vostro interesse per ascoltare le relative tracce

CAPITOLO 2 (tracce 1-7)

CAPITOLO 3 (tracce 7-10)

CAPITOLO 4 (tracce 11-11F)

CAPITOLO 5 (tracce 12-18)

CAPITOLO 6 (tracce 19-19A)

CAPITOLO 7 (tracce 20-21)

CAPITOLO 8 (tracce 22-22B)

CAPITOLO 9 (tracce 23-25)

CAPITOLO 10 (traccia 26)

CAPITOLO 11 (tracce 27-30)

CAPITOLO 12 (tracce 31-31A)

CAPITOLO 13 (tracce 32-34)

CAPITOLO 14 (tracce 34-35)

CAPITOLO 15 (tracce 46-51)

CAPITOLO 16 (tracce 52-53A)

CAPITOLO 17 (tracce 54-55)

CAPITOLO 18 (tracce 56-60)

CAPITOLO 19 (tracce 61-63)

CAPITOLO 20 (tracce 64-66)

CAPITOLO 21 (tracce 67-70)

CAPITOLO 22 (tracce 71-77)

CAPITOLO 23 (tracce 78-87)

CAPITOLO 24 (tracce 88-90B)

CAPITOLO 25 (tracce 91-106)

CAPITOLO 26 (tracce 107-114)

CAPITOLO 27 (tracce 115-116)

CAPITOLO 28 (tracce 117-118)

CAPITOLO 29 (tracce 119-121)

CAPITOLO 30 (tracce 122-125)

CAPITOLO 31 (tracce 126-127)

CAPITOLO 32 (tracce 128-129)

CAPITOLO 33 (tracce 130-132A)