CAPITOLO 29 – LAVARE E PULIRE

Le tracce audio possono essere ascoltate direttamente sul sito o possono essere scaricate. Sono disponibili in 2 formati: il primo è in WAV ed il secondo in MP3.

Sa^B

Phom^CR sa^B phom^CR

.

Sak^A

Gino sak^A phaa^CA-maan^CA – Gino lava le tende

.

Laang^A

Mèè^CA-baan^CA laang^A phühhn^A naa^CA baan^CA – la donna delle pulizie lava il pavimento davanti casa.

Mèè^CA-baan^CA – casalinga, donna delle pulizie

Phòò^CA-baan^CA – casalingo, domestico

Aab^B-naam^A

Phom^CR aab^B-naam^A thuk^A yen^M gòòn^B khao^CA nòòn^M – mi faccio la doccia ogni sera prima di andare a dormire

Khao^CA nòòn^M: andare a dormire

Khao^CA: entrare

Karen aab^B-naam^A maa^CR – Karen fa il bagno al cane

Thuu^CR

Giada thuu^CR phühhn^A (khòòng^CR) roong^M-riian^M – Giada lava i pavimenti della scuola con lo spazzolone

Bòò^M-ri^A-sat^B hèèng^B nii^A mii^M pha^A-nak^A-ngaan^M tham^M khwaam^M sa^B-aad^B thii^CA thuu^CR phühhn^A gheng^B maak^CA – Questa agenzia ha degli addetti alle pulizie che lavano i pavimenti molto bene

Prèèng^M

Cian^CR prèèng^M fan^M thuk^A tòòn^M ciaao^A, baai^B lè^A yen^M – mi spazzolo i denti ogni mattina, pomeriggio e sera

Anna prèèng^M khon^CR mèèo^M – Anna spazzola il gatto/il pelo del gatto

Tham^M khwaam^M sa^B-aad^B

Morgana tham^M khwaam^M sa^B-aad^B baan^CA müaa^CA-waan^M – Morgana ha pulito casa ieri

Jack tham^M khwaam^M sa^B-aad^B roong^M-rot^A – Jack pulisce il garage

Lino tham^M khwaam^M sa^B-aad^B soo^M-faa^M – Lino pulisce il divano

Cet^A

Anna cet^A to^A – Anna pulisce il tavolo

Khun^M già^B cet^A thii^M-wii^M mai^A? – pulirai la TV?

Pad^B-fun^B

Ciro pad^B-fun^B gao^CA-ii^CA – Ciro spolvera la sedia

Rao^M pad^B-fun^B nai^M rot^A-yon^M müaa^CA ciaao^A-nii^A – questa mattina (già passata) abbiamo spolverato gli interni della macchina

Gwaat^B-baan^CA

Gwaat^B

Cian^CR yaak^B gwaat^B-baan^CA tèè^B mai^CA mii^M maai^A-gwaat^B – vorrei spazzare ma non c’è la scopa

Mina gwaat^B hòòng^CA-nòòn^M – Mina spazza la camera da letto

Duut^B fun^B

Paola duut^B fun^B phrom^M – Paola aspira la polvere dai tappeti

Phòò^CA duut^B fun^B nai^M rot^A-yon^M – il papà passa l’interno della macchina con l’aspirapolvere

Aspirapolvere (elettrodomestico): khrüaang^CA duut^B fun^B

**Camicia: süaa^CA

**Vestito/i: süaa^CA-phaa^CA

**Lavello: aang^B laang^A ciaam^M

**Comodino (da camera da letto): to^A khaang^CA tiiang^M

**Prendersi cura: duu^M-lèè^M

**Candelabro: chhrng^M thiian^M

**Bene: dii^M dii^M

**Eh: na^A

**Ascolta eh!: fang^M na^M!

**Oh! Molto bello!: suay^CR maak^CA na^A!

**Addetto/a alle pulizie: pha^A-nak^A-ngaan^M tham^M khwaam^M sa^B-aad^B

**Stadio: sa^B-naam^CR ghii^M-laa^M

**Mai: mai^CA-khhy^M

**Capelli: phom^CR

**Lavanderia: raan^A sak^A phaa^CA / raan^A sak^A riid^CA

**Vestito/i: phaa^CA

**E poi: lèèo^A/lèèo^A gò^CA

**Davanti: naa^CA

**Se: thaa^CA

**Vasca da bagno: aang^B aab^B-naam^A

TUTTI I CAPITOLI CON LE TRACCE

Cliccate sul capitolo di vostro interesse per ascoltare le relative tracce

CAPITOLO 2 (tracce 1-7)

CAPITOLO 3 (tracce 7-10)

CAPITOLO 4 (tracce 11-11F)

CAPITOLO 5 (tracce 12-18)

CAPITOLO 6 (tracce 19-19A)

CAPITOLO 7 (tracce 20-21)

CAPITOLO 8 (tracce 22-22B)

CAPITOLO 9 (tracce 23-25)

CAPITOLO 10 (traccia 26)

CAPITOLO 11 (tracce 27-30)

CAPITOLO 12 (tracce 31-31A)

CAPITOLO 13 (tracce 32-34)

CAPITOLO 14 (tracce 34-35)

CAPITOLO 15 (tracce 46-51)

CAPITOLO 16 (tracce 52-53A)

CAPITOLO 17 (tracce 54-55)

CAPITOLO 18 (tracce 56-60)

CAPITOLO 19 (tracce 61-63)

CAPITOLO 20 (tracce 64-66)

CAPITOLO 21 (tracce 67-70)

CAPITOLO 22 (tracce 71-77)

CAPITOLO 23 (tracce 78-87)

CAPITOLO 24 (tracce 88-90B)

CAPITOLO 25 (tracce 91-106)

CAPITOLO 26 (tracce 107-114)

CAPITOLO 27 (tracce 115-116)

CAPITOLO 28 (tracce 117-118)

CAPITOLO 29 (tracce 119-121)

CAPITOLO 30 (tracce 122-125)

CAPITOLO 31 (tracce 126-127)

CAPITOLO 32 (tracce 128-129)

CAPITOLO 33 (tracce 130-132A)