CAPITOLO 30 – LE PARTI DEL CORPO

Le tracce audio possono essere ascoltate direttamente sul sito o possono essere scaricate. Sono disponibili in 2 formati: il primo è in WAV ed il secondo in MP3.

Baffo/i: nuaad^B

Barba: khrao^M

Bocca: paak^B

Braccio: khèèn^CR

Capello/i: phom^CR

Caviglia: khòò^CA thaao^A

Ciglio/a: khon^CR taa^M

Collo: khòò^M

Corpo: raang^CA-gaai^M

Dente/i: fan^M

Dito/a: niu^A

Dito/a della mano: niu^A mühh^M

Dito/a del piede: niu^A thaao^A

Faccia: naa^CA

Fronte: naa^CA phaak^B

Gamba: khaa^CR

Ginocchio: khao^B

Gola: khòò^M

Gomito: sòòk^B

Guancia/e: ghèèm^CA

Mano: mühh^M

Mento: khaang^M

Naso: già^B-muuk^B

Occhio: taa^M

Orecchio: huu^CR

Pancia: thòòng^A

Pelle: phiu^CR

Pelo/i: khon^CR

Petto: ok^B

Piede: thaao^A

Polso: khòò^CA mühh^M

Schiena: lang^CR

Seno: nom^M

Sopracciglio/a: kiu^A

Spalla/e: lai^B

Testa: huaa^CR / sii^CR-sa^B (formale)

Geb^B

Puaad^B

Cian^CR puaad^B huaa^CR – ho mal di testa

Jack geb^B khaa^CR – Jack ha male alla gamba

Jack puaad^B khaa^CR – Jack ha male alla gamba

Marina geb^B khòò^M – Marina ha mal di gola

Pen^M wad^B – avere il raffreddore

Dino pen^M wad^B – Dino ha il raffreddore

.

Pen^M khai^CA / Mii^M khai^CA – avere la febbre

Phom^CR pen^M khai^CA / phom^CR mii^M khai^CA – io ho la febbre

.

Puay^B – ammalato

Elisa puay^B – Elisa è ammalata

.

Ai^M – avere la tosse (anche tossire)

Khao^CR ai^M – lui ha la tosse

Phom^CR dai^CA-yin^M siiang^CR khon^M ghèè^B ai^M – sento il vecchio tossire

Yaa^M – medicina

Khun^M tòòng^CA ghin^M yaa^M sòòng^CR khrang^A tòò^B wan^M – devi prendere la medicina due volte al giorno

Ghin^M: prendere (per medicine)

Yaa^M met^A nii^A pen^M yaa^M ghèè^CA ak^B-seep^B – questa pillola è un antinfiammatorio

Ghèè^CA: verbo curare

Hak^B: rompere (per fratture parti del corpo lineari)

Luca khèèn^CR hak^B – Luca si è rotto un braccio

Milena niu^A mühh^M hak^B sòòng^CR niu^A – Milena si è rotta due dita della mano

.

Tèèk^B: rompere (per fratture parti del corpo non lineari)

Khao^CR huaa^CR tèèk^B – lui si è rotto la testa

Ruu^A-sühk^B: sentire (sensazioni, sentimenti e stati d’animo)

Paolo ruu^A-sühk^B mai^CA dii^M – Paolo non si sente bene

Paolo ruu^A-sühk^B mai^CA sa^B-baai^M – Paolo non si sente bene

**Sempre: sa^B-mhh^CR

**Prima: gòòn^B

**Scivolato: lühhn^CA

**Da 3 settimane: pen^M wee^M-laa^M saam^CR aa^M-thit^A / saam^CR aa^M-thit^A lèèo^A

**Avere un incidente (per persone): dai^CA-rab^A u^B-ba^B-ti^B-heed^B

**Ricevere, subire: dai^CA-rab^A

**Incidente: u^B-ba^B-ti^B-heed^B

**Dovere: tòòng^CA

**Forte: maak^CA (molto)

**Meglio: dii^M khühn^CA lèèo^A

**Antibiotico per infezioni alla gola: yaa^M pa^B-ti^B-cii^M-wa^A-na^A sam^CR-rap^B khòò^M ak^B-seep^B

**Mettere: ciai^A (usare)

**Gocce per gli occhi: yaa^M yòòt^B taa^M (anche collirio)

**Goccia/e (generico): yot^B

**Sciroppo per la tosse: yaa^M naam^A ghèè^CA ai^M

**Operare/operarsi: phaa^B tad^B

**Volume: siiang^CR

**Troppo alto: dang^M ghhn^M pai^M

** Rumoroso, alto di volume: dang^M

**Concerto: khòòn^M-shrt^B

**Avere la diarrea: thòòng^A siia^CR

**Diarrea: thòòng^A siia^CR

**Muscolo infiammato : glaam^CA-nüaa^A ak^B-seep^B

**Tessuto muscolare: glaam^CA-nüaa^A

**Infiammazione: ak^B-seep^B

**Antinfiammatorio: yaa^M ghèè^CA ak^B-seep^B

TUTTI I CAPITOLI CON LE TRACCE

Cliccate sul capitolo di vostro interesse per ascoltare le relative tracce

CAPITOLO 2 (tracce 1-7)

CAPITOLO 3 (tracce 7-10)

CAPITOLO 4 (tracce 11-11F)

CAPITOLO 5 (tracce 12-18)

CAPITOLO 6 (tracce 19-19A)

CAPITOLO 7 (tracce 20-21)

CAPITOLO 8 (tracce 22-22B)

CAPITOLO 9 (tracce 23-25)

CAPITOLO 10 (traccia 26)

CAPITOLO 11 (tracce 27-30)

CAPITOLO 12 (tracce 31-31A)

CAPITOLO 13 (tracce 32-34)

CAPITOLO 14 (tracce 34-35)

CAPITOLO 15 (tracce 46-51)

CAPITOLO 16 (tracce 52-53A)

CAPITOLO 17 (tracce 54-55)

CAPITOLO 18 (tracce 56-60)

CAPITOLO 19 (tracce 61-63)

CAPITOLO 20 (tracce 64-66)

CAPITOLO 21 (tracce 67-70)

CAPITOLO 22 (tracce 71-77)

CAPITOLO 23 (tracce 78-87)

CAPITOLO 24 (tracce 88-90B)

CAPITOLO 25 (tracce 91-106)

CAPITOLO 26 (tracce 107-114)

CAPITOLO 27 (tracce 115-116)

CAPITOLO 28 (tracce 117-118)

CAPITOLO 29 (tracce 119-121)

CAPITOLO 30 (tracce 122-125)

CAPITOLO 31 (tracce 126-127)

CAPITOLO 32 (tracce 128-129)

CAPITOLO 33 (tracce 130-132A)