CAPITOLO 31 – IL VERBO DOVERE

Le tracce audio possono essere ascoltate direttamente sul sito o possono essere scaricate. Sono disponibili in 2 formati: il primo è in WAV ed il secondo in MP3.

Tòòng^CA

Baai^M sòòng^CR lèèo^A! Phom^CR tòòng^CA pai^M lèèo^A! – sono già le 2! Devo andare!

Phuaak^CA-khao^CR tòòng^CA yuu^B thii^CA-nii^CA tòòn^M thiiang^CA – Loro devono essere qui a mezzogiorno

Laura tòòng^CA sühh^A wèèn^CA-taa^M mai^B – Laura deve comprare dei nuovi occhiali

Mai^CA tòòng^CA

Wan^M-nii^A phuaak^CA-khao^CR mai^CA tòòng^CA tham^M-ngaan^M – oggi non devono lavorare

Khun^M mai^CA tòòng^CA khid^A maak^CA ghhn^M-pai^M – non devi pensarci troppo

Khun^M mai^CA tòòng^CA laang^A giaan^M – non devi lavare i piatti

.

Mai^CA tòòng^CA

Tòòng^CA mai^CA

Tòòng^CA mai^CA puud^CA nai^M boot^B – non si deve (non è consentito) parlare in chiesa!

Khun^M mai^CA tòòng^CA sühh^A khòòng^CR-khwan^CR hai^CA phom^CR nai^M wan^M ghhd^B – non devi (non c’è bisogno) comprare un regalo per il mio compleanno

Tòòng^CA mai^A

Tòòng^CA mai^CR

Khühhn^M-nii^A khun^M tòòng^CA phak^A thii^CA baan^CA mai^A? – stasera devi stare a casa?

Phrung^CA-nii^A khun^M tòòng^CA tham^M-ngaan^M thang^A wan^M mai^A? – domani devi lavorare tutto il giorno?

Nina tòòng^CA pai^M haa^CR mòò^CR-fan^M mai^A? – Nina deve andare dal dentista?

**Più tardi: diao^CR

**Rinnovare: tòò^B aa^M-yu^A

**Patente (di guida): bai^M khab^B khii^B

**E poi: lèèo^A gò^CA

**Commercialista: khon^M tham^M ban^M-cii^M

**Vestirsi: sai^B süaa^CA-phaa^CA

**Vestito/i: süaa^CA-phaa^CA

**Aiuola: sa^B-naam^CR yaa^CA

**Erba: yaa^CA

**Puntuale (avv. in tempo): trong^M wee^M-laa^M

**Non preoccuparti: yaa^B gang^M-won^M

**Preoccuparsi: gang^M-won^M

**Anche (eventualmente): gò^CA-dai^CA

**Ufficio: òòf^A-fis^A / sam^CR-nak^A ngaan^M

**Classe: hòòng^CA riian^M

**Di cosa (a riguardo di cosa): rüaang^CA a^B-rai^M

**A riguardo di: rüaang^CA

**Così (in quel modo): bèèb^B-nii^A / bèèb^B-nan^A

**Duro (avv. duramente): nak^B

**Se: thaa^CA

**Passare un esame: sòòb^B phaan^B

**Esame: sòòb^B / gaan^M-sòòb^B

**Direzione: thaang^M

**Per (in modo da): phüaa^CA

**Thii^CA già^B

**Per andare: phüaa^CA thii^CA già^B pai^M

**Più attento di così: tang^CA-giai^M gwaa^B nii^A

**Attento: tang^CA-giai^M

**Più: gwaa^B

**Di così: nii^A

TUTTI I CAPITOLI CON LE TRACCE

Cliccate sul capitolo di vostro interesse per ascoltare le relative tracce

CAPITOLO 2 (tracce 1-7)

CAPITOLO 3 (tracce 7-10)

CAPITOLO 4 (tracce 11-11F)

CAPITOLO 5 (tracce 12-18)

CAPITOLO 6 (tracce 19-19A)

CAPITOLO 7 (tracce 20-21)

CAPITOLO 8 (tracce 22-22B)

CAPITOLO 9 (tracce 23-25)

CAPITOLO 10 (traccia 26)

CAPITOLO 11 (tracce 27-30)

CAPITOLO 12 (tracce 31-31A)

CAPITOLO 13 (tracce 32-34)

CAPITOLO 14 (tracce 34-35)

CAPITOLO 15 (tracce 46-51)

CAPITOLO 16 (tracce 52-53A)

CAPITOLO 17 (tracce 54-55)

CAPITOLO 18 (tracce 56-60)

CAPITOLO 19 (tracce 61-63)

CAPITOLO 20 (tracce 64-66)

CAPITOLO 21 (tracce 67-70)

CAPITOLO 22 (tracce 71-77)

CAPITOLO 23 (tracce 78-87)

CAPITOLO 24 (tracce 88-90B)

CAPITOLO 25 (tracce 91-106)

CAPITOLO 26 (tracce 107-114)

CAPITOLO 27 (tracce 115-116)

CAPITOLO 28 (tracce 117-118)

CAPITOLO 29 (tracce 119-121)

CAPITOLO 30 (tracce 122-125)

CAPITOLO 31 (tracce 126-127)

CAPITOLO 32 (tracce 128-129)

CAPITOLO 33 (tracce 130-132A)