CAPITOLO 33 – AL RISTORANTE

Le tracce audio possono essere ascoltate direttamente sul sito o possono essere scaricate. Sono disponibili in 2 formati: il primo è in WAV ed il secondo in MP3.

Al ristorante – thii^CA raan^A aa^M-haan^CR

Cian^CR phèè^A gung^CA – sono allergica ai gamberi

Phèè^A – allergico/a

Mii^M aa^M-haan^CR gee^M mai^A? – c’è del cibo vegetariano?

Riccardo mai^CA sa^B-baai^M, aa^M-haan^CR pen^M phit^A – Riccardo non sta bene, il cibo era contaminato

Thii^CA raan^A aa^M-haan^CR raan^A nii^A mai^CA mii^M aa^M-haan^CR dek^B duay^CA – in questo ristorante non c’è neanche del cibo per bambini

Khao^CR ghin^M aa^M-haan^CR waang^CA – lui mangia uno snack

Phom^CR yaak^B sang^B aa^M-haan^CR – vorrei ordinare da mangiare

Ao^M tom^CA yam^M gung^CA mai^CA phed^B khrab^A – vorrei una tom yam gung non piccante

Ao^M sa^B-lad^B mai^CA sai^B glüaa^M lè^A naam^A-man^M kha^B – vorrei un’insalata senza sale e olio

Khòò^CR phrik^A-thai^M hai^CA nòòi^B dai^CA-mai^A khrab^A? – potrei avere del pepe per favore?

Khun^M rap^A a^B-rai^M dii^M khrab^A/kha^A? (formale) – Khun^M ao^M/ghin^M a^B-rai^M dii^M ? (colloquiale) – Cosa prende?

Mai^CA sai^B phrik^A na^A khrab^A – non mettete il peperoncino per favore

Khun^M nè^A-nam^M aa^M-haan^CR a^B-rai^M dii^M? – Che piatto consiglia?

Ao^M sa^B-tek^B suk^B-suk^B – Vorrei una bistecca ben cotta

Cek^A bin^M khrab^A/kha^B! / Ghèp^B tang^M khrab^A/kha^B! – Il conto per favore!

Khaao^CA tom^CA – zuppa di riso bollito

Tom^CA khaa^B gai^B – zuppa di pollo al latte di cocco

Guay^CR-tiaao^CR naam^A – zuppa di noodle

Tom^CA yam^M gung^CA – zuppa piccante con gamberi

Tom^CA yam^M sii^M-fuud^A – zuppa piccante con frutti di mare

Phad^B-thai^M – noodle di riso saltati con arachidi, salsa di pesce, verdure, tofu, gamberi, frutti di mare o carne

Khaao^CA-phad^B – riso fritto thailandese con verdure, frutti di mare, gamberi o carne

Mad^A-sa^B-man^B – piatto di origine islamica, fatto con curry e pollo, molto popolare nella cucina thailandese

Ga^B-phrao^M muu^CR – maiale saltato in padella con basilico

Ga^B-phrao^M gai^B – pollo saltato in padella con basilico

Aragosta: gung^CA mang^M gòòn^M

Bistecca: sa^B-tek^B

Calamaro: plaa^M-mühk^B

Carne: nüaa^A (anche manzo)

Carne di maiale: (nüaa^A) muu^CR

Carne di pollo: (nüaa^A) gai^B

Coltello: miid^CA

Cucchiaio: ciòòn^A

Dessert: aa^M-haan^CR waan^CR

Forchetta: sòòm^CA

Formaggio: ciis^A

Frutta: phon^CR-la^A-maai^A

Frutti di mare: sii^M-fuud^A / aa^M-haan^CR tha^A-lee^M

Gambero: gung^CA

Gelato: ai^M-sa^B-griim^M

Granchio: puu^M

Hamburger: hèèm^M-bhhr^M-ghhr^CA

Insalata: sa^B-lad^B

Menù: mee^M-nuu^M

Olio (generico): naam^A-man^M

Olio d’oliva: naam^A-man^M ma^A-gòòk^B

Oliva: ma^A-gòòk^B

Ostrica: hòòy^CR naang^M-rom^M

Pane: kha^B-nom^CR pang^M

Patatine fritte: freen^A-fraai^M

Pepe: phrik^A-thai^M

Peperoncino: phrik^A

Pesce: plaa^M

Piatto (posata): giaan^M

Pizza: phis^A-saa^CA

Polpo: plaa^M-mühk^B yak^A

Sale: glüaa^M

Salvietta (di carta): gra^B-daad^B thit^A-ciuu^CA

Scodella: ciaam^M

Specialità: mee^M-nuu^M né^A-nam^M

Stuzzicadente: maai^A gim^CA-fan^M

Tazza: thuaay^CA

Tovaglia: phaa^CA puu^M to^A

Tovagliolo: phaa^CA cèt^A paak^B

Vino: wai^M

Vino bianco: wai^M khaao^CR

Vino rosso: wai^M dèèng^M

Zucchero: naam^A-taan^M

Zuppa: sup^A

TUTTI I CAPITOLI CON LE TRACCE

Cliccate sul capitolo di vostro interesse per ascoltare le relative tracce

CAPITOLO 2 (tracce 1-7)

CAPITOLO 3 (tracce 7-10)

CAPITOLO 4 (tracce 11-11F)

CAPITOLO 5 (tracce 12-18)

CAPITOLO 6 (tracce 19-19A)

CAPITOLO 7 (tracce 20-21)

CAPITOLO 8 (tracce 22-22B)

CAPITOLO 9 (tracce 23-25)

CAPITOLO 10 (traccia 26)

CAPITOLO 11 (tracce 27-30)

CAPITOLO 12 (tracce 31-31A)

CAPITOLO 13 (tracce 32-34)

CAPITOLO 14 (tracce 34-35)

CAPITOLO 15 (tracce 46-51)

CAPITOLO 16 (tracce 52-53A)

CAPITOLO 17 (tracce 54-55)

CAPITOLO 18 (tracce 56-60)

CAPITOLO 19 (tracce 61-63)

CAPITOLO 20 (tracce 64-66)

CAPITOLO 21 (tracce 67-70)

CAPITOLO 22 (tracce 71-77)

CAPITOLO 23 (tracce 78-87)

CAPITOLO 24 (tracce 88-90B)

CAPITOLO 25 (tracce 91-106)

CAPITOLO 26 (tracce 107-114)

CAPITOLO 27 (tracce 115-116)

CAPITOLO 28 (tracce 117-118)

CAPITOLO 29 (tracce 119-121)

CAPITOLO 30 (tracce 122-125)

CAPITOLO 31 (tracce 126-127)

CAPITOLO 32 (tracce 128-129)

CAPITOLO 33 (tracce 130-132A)